Hvad laver du?
At dømme fra dit toneleje, ikke det rigtige.
Hvorfor er du ikke omklædt? Deacon og Kelly kommer efter os om nu.
Kampen er næsten slut. Det tager mig fem minutter.
Jeg har set dig bruge en halv dag på et skohorn.
- Okay, jeg står op. - Tak.
At rejse dig fra din flade røv?
Ikke fremskridt nok.
Du skulle selv prøve at få min røv med dig.
Det er ikke fair. Todd er en gammel ven.
Hvis det var en af dine venners bryllup ville du
- nej, du ville ej. - Nu står jeg ved skabet.
- Har du været i bad? - Ja, i morges.
- Det er seks timer siden. - Jeg har intet lavet. Som du sagde.
Lad os angribe det fra en anden vinkel. Hvorfor ikke gå i bad?
Håndklædet er stadig lidt fugtigt.
Jeg skulle bruge et nyt, så der er mere vasketøj.
Og skal jeg bruge shampoo igen, eller ej? Det er uden ende.
Doug, kom her. Gå i bad. Okay?
Far, du ser så flot ud.
Tak.
- Er der noget galt? - Ikke noget du skal bekymre dig om.
- Okay. - Det er det s.U. Brev!
Da invitationen kom, skulle vi skrive om vi ville have bøf eller fisk.
Jeg havde lige spist en stor bøf, så jeg skrev fisk.
Nu har jeg ikke fået bøf i ugevis. Jeg vil gerne have bøf i dag!
Det kan vi sikkert sagtens ordne.
Du har ret. Jeg ringer til Todd med det samme.
Far? Todd skal giftes om to timer.
Han skal ikke bruge tid på dit lille mad-dilemma.
Jeg var hans anden far. Kan han ikke give mig et godt stykke kød?
- Far? - Ja.
Jeg giver dig tusind dollars, hvis du lader det ligge.
Hvis bare livet var så let.
- Hvad foregår der? - Jeg tager bare tøj på.
Passer smokingen ikke længere?
Det er renseriet. De har fået den til at krympe.
- Vi presser dig ned i den. - Hov!
Du kan ikke bare hive op. Lad mig lige vælge side.
Okay.
Tag en dyb indånding. Hold vejret, mente jeg.
- Okay. Fint. - Det fungerer.
Lidt mere, skat. Vær sød at hjælpe.
Hvordan er det?
Lad mig komme ud.
Jeg bad dig prøve den for to måneder siden, da vi fik invitationen.
Jeg troede ikke, jeg havde taget på.
Ikke mere ost til mig.
Giv mig bukserne. Jeg lægger dem ud.
Sådan. En simpel løsning.
Velkommen tilbage, søde ost.
Lægge bukser ud, lægge bukser ud.
Ved ikke, hvordan man gør.
Skønt. De er her.
- Hej. - Hej, Carrie.
- Du ser godt ud. - I lige made.
Carrie, jeg har vist løst problemet.
Jeg stryger mine sorte joggingbukser. Ingen kan se forskel.
Det tror jeg ikke.
Hvad foregår der?
Han prøvede først sin smoking for ti minutter siden.
Og bukserne passer ikke. Det er sådan, du skal se ud.
Selvom jeg havde prøvet den, var jeg ikke blevet to meter høj og sort.
Mind mig ikke om det. Vi kommer for sent.
- Kel, kan du sy? - Det kan han.
- Sy af sted. - L orden.
Kel, kom med. Hjælp mig med at blive klar.
- Hvor lærte du at sy? - L hjemmeværnet.
Lærer de jer også at strikke små støvler?
Nej, men de lærte mig at dræbe en mand med en finger i øjeæblet.
Man er venner, når man stikker en arm op i nogens strømpebuks.
Hvorfor er de alle løbet? Jeg går og sidder.
Man skulle tro, jeg dagligt kravlede over pigtråd.
Bliver det mærkeligt at se Todd gå op ad kirkegulvet?
- Hvorfor det? - Du ved, hvad jeg mener.
Hold mund.
Det var én gang. Jeg var ung og havde meget højt har.
Det tæller faktisk ikke.
- Smukt arbejde. - Tak.
Du har været populær hos de Andre drenge.
Jeg klarede mig.
Men jeg ville ønske, vi ikke skulle spilde en halv lørdag på det her.
Ja. Der er nogle gode kampe.
Carrie og Kelly gik i skole med ham.
De burde gå sammen og holde os udenfor.
Ved du, hvad du burde gøre?
Træk Carrie med til et bryllup med en, du har haft sex med.
Ja. Hvad?
Ingenting.
Siger du, at Carrie har haft sex med Todd?
Måske.
Sikkert ikke.
- Har hun? - Ja.
Før I var sammen. Jeg troede, du vidste det.
- Det har Carrie aldrig fortalt. - Fortalt hvad?
Om Todd og Carrie og
- du matte intet sige. - Det sagde du ikke.
- Jeg troede ikke, du var en idiot. - Du tog fejl.
Det er som om, jeg er blevet slået i maven.
Jeg har strømpebukser på, du har bukser på. Vi kan køre.
Long island er så smukt. Vi burde købe et hus her.
Jeg vil lave en byttehandel. Bestilte du bøf eller fisk?
- Fisk. - Dig?
- Fisk. - Jeg er ikke heldig.
Det var smukt, ikke?
- Tænk, at lille Todd er blevet gift. - Lille Todd?
- Du fik tårer i øjnene. - Jeg har kendt ham altid.
- Hvad? - Jeg tænkte bare
når I nu er så nære venner, -
- er det mærkeligt, at I aldrig fandt sammen.
- Hvad mener du? - Gik amok, lavede
er det det, i unge kalder det? Du er sjov, skat.
Når man ser ham i lyset, så er han la ikke den kønneste fyr.
De stikkende øjne. Det gigantiske, vanskabte hoved.
Han ligner en vanskabning.
Man skulle være lidt af en rejekælling for at hoppe på ham.
- Det er måske så meget sagt. - Er det?
Små, friturestegte ting.
Jeg hører, du har bestilt bøf.
- Ja. Hvorfor? - Har du ikke hørt det?
Der er ballade med kødet.
- Hvad mener du? - Kogalskab.
Jeg havde det som barn, så jeg er immun.
Jeg har bestilt fisk, men vi kan bytte.
Nej, tak.
Virker Doug lidt underlig?
- Hvad mener du? - Bare
som om, han ved det med Todd. Som om han kan lugte det.
- Mænd opfanger den slags ting. - Har du mødt Doug?
Måske har du udsendt nogle signaler eller.
- Deacon sagde det. - Fortalte du det til Deacon?
Det var ikke meningen, og jeg siger dig:
- Han får ballade. - Nå. Tak for det.
Hvad gør jeg?
"Vi er bare venner. I den samme klike."
- Klike. To er en klike. - Den var god, Dougie.
Hvor skal du hen? Du er med os.
Glem det nu bare. Det er lige meget.
Nemt for dig at sige.
Nu vi taler om nem, så kommer den lille hustru.
Jeg finder Kelly. Vi ses senere.
- Hej, Carrie. - Deacon.
- Hejsa. - Hej.
Vi burde hoppe ind i køen og sige tillykke til dem.
Skønt. Lad os hoppe.
Hør...
Du spurgte om Todd og jeg havde været sammen?
Jeg tænkte over det, og der har måske været en enkelt gang.
Ja, for søren. Det var vi.
Jeg havde helt glemt det. Lguden
nå, men dejligt værelse, ikke?
Jeg stjæler en af dekorationerne med til dig.
Så kommer det ud, hvad?
Lad være med at gøre et nummer ud af det.
- Det er længe siden. - Hvorfor fortalte du det ikke?
- Er det ikke lidt interessant? - Doug. Carrie, hej.
- Hej. - Hej.
- Tillykke, Todd, med det hele. - Tak, fordi l kom.
- Hej med dig. - Hej.
Hvad med et knus?
- Ja. - Okay.
Paula, kom her med dig.
- Har vi mødt hinanden før? - Det har vi nu.
- Du ser så smuk ud. - Tak.
Jeg er glad for, du er her. Det betyder meget for mig.
- Lad mig lige stjæle et til. - Et mere til farmand.
Doug
jeg er næsten færdig.
Sådan. Jeg elsker den tøs.
Jeg er glad på dine vegne.
Jeg håber, i får et langt og lykkeligt liv.
Men jeg skal tale med dig om min hovedret, for det kører i ring.
Undskyld, jeg ikke sagde noget.
Kan vi glemme det og nyde brylluppet?
Nu giver det hele mening.
"Gå i bad, Doug. Prøv din smoking, Doug."
Du ville klæde mig ud og vise dit trofæ til din skønne, lille Todd.
Holder du op?
Vi har været sammen én gang for ni år siden på en skitur.
- Hvorfor løj du så om det? - Jeg løj ikke.
Jeg har aldrig sagt, jeg ikke var i seng med Todd.
Så det er min skyld. Når vi møder en fyr fra nu af, -
- så går jeg ud fra, du har været i seng med ham.
Vi kan måske udvikle et signal.
Dette her er nej. Og dette her er ja.
Jeg kan ikke tale med dig, når du er helt fra den.
- Se, hvad du gjorde. - Undskyld.
Jeg havde nål og tråd, så jeg begyndte at plapre.
Hvorfor overreagerer fyre?
Jeg ville berolige ham, men jeg synes ikke, han overreagerer.
Du var også venner med ham.
Tænk, hvis du havde været sammen med ham.
Man kan ikke lade folk vælge måltid otte uger før. Det er barbarisk.
Kan vi tale om det senere? Der er en kø og
den 23. Februar, 2005. Fisk eller bøf, Todd?
Bestem dig nu!
Det er ikke nemt at sidde i den varme stol. Vel, Todd?
Mr. og Mrs. Todd skobansky. Er de ikke smukke?
Vi vil gerne invitere alle, der er forelskede ud på dansegulvet.
Op med jer, mine damer og herrer.
Velkommen til Todd-ordnede-din- kone-før-dig klubben.
- Hun siger, de bare fjollede rundt. - Hvad betyder det?
- Det spurgte jeg ikke om. - Man må da have respekt for ham.
Han ordnede begge vore koner, og vi kommer med gaver.
- Der er hun Jo. - Hej.
Hvor skal I så hen på bryllupsrejse? Ikke, at det betyder noget.
I skal være inden døre hele tiden, ikke?
Det ved jeg ikke.
Jeg går bare ud fra, at når man har været sammen med Todd, -
- er alle Andre en skuffelse. Har jeg ret? Sig det nu.
- Min far vil vist danse med mig. - Nå, men tillykke.
Todd og jeg delte værelse.
Paula, lad mig give dig et råd: Gem dine vaskerimønter.
Todd og jeg har været igennem en masse sammen.
Biologi, sportskampene, universitetsfesterne.
Todd drak aldrig noget.
- Jeg bestilte bøf. - Nej, det gjorde du ikke.
Hvordan ved du det? Var du der?
Dem med bøf har en sort sløjfe om bordkortet.
Du har en gul sløjfe, og det er fisk.
Gul sløjfe? Nej, det er til gidslerne.
Tillykke til jer. Og Todd, jeg elsker dig.
Den næste pa talerlisten er Paulas kusine, Jill McCarthy.
Paula var altid den yngste i familien. Babyen.
Jeg kan slet ikke tro, at du allerede er gift. Før mig.
Hvad er der? Du vil ikke sidde og spise, -
- fordi jeg var i seng med Todd?
- Det er rigtigt. - Kom nu.
Hvad er der med dig?
Vi har begge været sammen med Andre, før vi mødte hinanden.
Du har endda vist mig din liste.
Jeg viste dig listen. Og der manglede ikke nogen.
Jeg fyldte faktisk et par ekstra på.
- Jeg har ikke lavet en liste. - Det er ikke det.
Sagen er, at vi har set Todd. Og hver gang har i vidst det.
Alle vidste det, undtagen den store, fede idiot.
Har I grinet og lavet tegn bag min ryg?
- Ja, det er det, vi gjorde. - Du har gjort mig til grin.
Det ville jeg aldrig gøre.
Tillykke, i to.
Den næste på listen er Carrie heffernan.
Kom herop, Carrie. Kom.
Hvad kan jeg sige om Todd?
Nu husker jeg det.
Todd og jeg mødtes til en fest for nogle år siden.
Jeg var på min anden date med Doug, som nu er min mand.
Tak. Jeg præsenterede Todd som min gode ven, -
- hvilket var sandt, på nær én ting, som jeg udelod.
Hvilket var, at Todd og jeg faktisk har været seksuelt sammen.
Doug.
Doug, hør nu på mig.
Jeg kunne have sagt det dengang, men jeg kunne virkelig lide dig.
Jeg ville have, det skulle gå godt. Hvis jeg havde sagt:
"Ps. Kan du se ham der? Ham har jeg ordnet."
Ville du så have set mig igen?
- Det ved jeg ikke. Måske. - Ja, måske. Måske ikke.
Så var vi ikke taget til coney lsland, -
- og du havde ikke kysset mig i radiobilerne. Jeg ville ikke
jeg havde ikke oplevet det bedste i verden.
- Mener du mig? - Ja, dig.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Måske overreagerede jeg. Det er bare
bare det at forestille mig dig med en anden fyr gør mig skør.
Det med Todd er ikke noget at blive skør over.
Er det rigtigt?
Ja. Det var ingenting. Og jeg mener ingenting.
Nada. Vupti. Slut på et minut.
- Et minut? Er det rigtigt? - Hvis overhovedet så meget.
Så undskyldte han og begyndte at græde.
Han snakkede om angst for intimitet, -
- fordi hans mor ikke holdt om ham. Mere end jeg behøver at vide.
Er mikrofonen stadig tændt?
Jeg håber, i nød vores sketch.
Det er vores måde at ønske Todd og Paula held og lykke på.
Held og lykke, gutter.
Spil noget.
Nu vil vi gerne invitere alle, der har bestilt bøf ud på gulvet.